- What Does Selena Gomez’s Romantic ‘Ojos Tristes’ Mean? Selena Gomez’s romantic ‘Ojos Tristes’ lyrics translated into English explore themes of love, loss, and emotional transformation, with the title translating to “Sad Eyes” and reflecting heartache and longing.
- The song features a collaboration with The Marías, blending pop with slow funk to create a dreamy and nostalgic atmosphere that complements the heartfelt lyrics.
- The narrative is a bittersweet reflection on past love, with Selena’s verse focusing on the difficulty of leaving someone emotionally affected by the separation.
Selena Gomez’s track “Ojos Tristes” offers a heartfelt look at themes of love, loss, and personal growth. The title means “Sad Eyes” in English, which perfectly captures the song’s essence of heartache and yearning.
This song is featured on her collaborative album with Benny Blanco, I Said I Love You First, and it showcases The Marías, with lead singer María Zardoya lending her voice to both the bilingual chorus and the second verse.

The story unfolds around a bittersweet reminiscence of a past romance. In her verse, Selena reflects on the sadness shared with her love interest, acknowledging that it’s time to say goodbye while still longing for one final embrace.
The chorus draws inspiration from Jeanette’s classic 1981 hit “El Muchacho de los Ojos Tristes” and focuses on a boy with sad eyes, emphasizing deep emotional attachment and the universal desire for love and connection.
Musically, the song fuses pop with a hint of slow funk, creating a dreamy atmosphere that beautifully highlights Selena’s angelic vocals alongside indie-style instrumentals.
The collaboration with The Marías enriches the song, especially in the second verse, where María Zardoya contemplates the passage of time and how her sorrow has now taken root, illustrating how the pain of love evolves and leaves its imprint on everyone involved.
Last Updated on March 24, 2025 by 247 News Around The World